Echipamente Comerciale – Ebara

Pompe electrice centrifuge cu două rotoare cu hidraulice în AISI 304 și AISI 316

2CDX (L) sunt pompe electrice centrifuge de suprafață cu rotor dublu radial, cu hidraulică
complet în format AISI 304 sau AISI 316 (versiunea L), ale cărui componente sunt obținute prin procesul de hidroformare, care garantează rezistență, eficiență hidraulică și fiabilitate.
Modelul 2CDX (L) este potrivit pentru diferite utilizări, de la presurizarea casnică la irigații mici, de la stații de tratare a apei la turnuri de evaporare; de aceea pentru manipularea apei curate în general.
Rotorul dublu face posibilă extinderea gamei de performanță în raport cu unicul
versiunea cu rotor. Etanșarea mecanică standard este realizată din ceramică / carbon / NBR, dar sunt disponibile mai multe etanșări speciale.

DATE TEHNICE POMPA
• Capul total de la 71,5 la 27 m
• Debit de la 1,2 la 12,6 m3 / h
• Motoare IE3 de înaltă eficiență pornind de la 0,75 kW
• Temperatura lichidului -5 ° C ÷ + 60 ° C (de la -15 ° C la
+ 110 ° C pentru versiunile H, HS, HW și HSW)

Pompele centrifuge sunt cuplate și standardizate
Pompe centrifugale monostadio standardizate (EN 733)

CARACTERISTICI TEHNICE
• Disponibil cu diverse sisteme speciale de etanșare
• Rotorul este echilibrat hidraulic pentru a preveni împingeri axiale împotriva etanșării, acesta se realizează
Eficiență de 80%.
• Fabricat din oțel inoxidabil AISI 304
• Proiectare extensibilă: permite îndepărtarea motorului, a cuplajului, a consolului
suport și rotor fără a compromite carcasa corpului pompei sau a scoate conductele.

GAMA DE TEMPERATURĂ LICHIDĂ
de la -10 ° C la + 90 ° C pentru versiunea standard
de la -20 ° C la + 120 ° C pentru versiunile speciale

PRESIUNEA MAXIMĂ DE LUCRU
10 bari

MATERIALE DISPONIBILE
Oțel inoxidabil AISI 304 pentru SERIA 3
Oțel inoxidabil AISI 316 pentru SERIA 3L
Oțel inoxidabil micro-turnat AISI 316 pentru SERIA 3L 65-250, SERIA 3L 80

REGULAMENT
Respectă reglementările ErP 547/2012 (index MEI> 0,4), 640/2009 (motoare în clasa de eficiență IE3) EN 733

Pompele centrifuge sunt cuplate și standardizate
Pompe centrifugale monostadio standardizate (EN 733)

CARACTERISTICI TEHNICE
• Disponibil cu diverse sisteme speciale de etanșare
• Rotorul este echilibrat hidraulic pentru a preveni împingeri axiale împotriva etanșării, acesta se realizează
Eficiență de 80%. Fabricat din oțel inoxidabil AISI 304 pentru SERIA 3D și AISI 316 pentru 3D 65
• Proiectare extensibilă: permite îndepărtarea motorului, a cuplajului, a consolului
suport și rotor fără a compromite carcasa corpului pompei sau a scoate conductele.

GAMA DE TEMPERATURĂ LICHIDĂ
de la -10 ° C la + 90 ° C pentru versiunea standard
de la -20 ° C la + 120 ° C pentru versiunile speciale

PRESIUNEA MAXIMĂ DE LUCRU
10 bari

MATERIALE DISPONIBILE
Fontă

REGULAMENT
Respectă reglementările ErP 547/2012 (index MEI> 0,4),
640/2009 (motoare în clasa de eficiență IE3) EN 733

POMPE ELECTRICE CENTRIFUGALE CU UN singur rotor cu hidraulică în AISI 304

CD-urile sunt pompe electrice centrifuge de suprafață realizate în întregime din oțel inoxidabil AISI 304.
Modelul CD este potrivit pentru diferite utilizări, de la presurizarea casnică la irigații mici, de la stații de tratare a apei la turnuri de evaporare; de aceea pentru manipularea apei curate în general.
Etanșarea mecanică standard este realizată din ceramică / carbon / NBR, dar sunt disponibile mai multe etanșări speciale.

DATE TEHNICE POMPA
• Temperatura lichidului:
-5 ° C ÷ + 60 ° C (de la -15 ° C la + 110 ° C pentru H,
Versiunile HS, HW și HSW)
• Capul total de la 36,8 la 12,5 m
• Debit de la 1,2 la 15 m3 / h
• Indicele de eficiență hidraulică MEI> 0,4
• Motoare IE3 de înaltă eficiență pornind de la 0,75kW

Pompe electrice centrifugale cu un singur rotor cu hidraulică în AISI 304 și AISI 316

CDX (L) sunt pompe electrice centrifuge de suprafață cu rotor radial, cu sistem hidraulic complet în AISI 304 sau AISI 316 (versiunea L) turnate, ale căror componente sunt obținute prin procesul de hidroformare, care garantează rezistență, eficiență hidraulică și fiabilitate.
Modelul CDX (L) este potrivit pentru diferite utilizări, de la presurizarea casnică la irigații mici, de la stații de tratare a apei la turnuri de evaporare; de aceea pentru manipularea apei curate în general.
Etanșarea mecanică standard este realizată din ceramică / carbon / NBR, dar sunt disponibile mai multe etanșări speciale.

• Temperatura lichidului:
-5 ° C ÷ + 60 ° C (de la -15 ° C la + 110 ° C pentru H,
Versiunile HS, HW și HSW)
• Capul total de la 36,8 la 12,5 m
• Debit de la 1,2 la 15 m3 / h
• Indicele de eficiență hidraulică MEI> 0,4
• Motoare IE3 de înaltă eficiență pornind de la 0,75kW

POMPE ELECTRICE CENTRIFUGALE DESCHISE CU ROTOR din oțel inoxidabil AISI304

Pompe electrice centrifuge de suprafață cu corp AISI 304 turnat, obținute prin hidroformare
proces: acest proces exploatează presiunea apei pentru a deforma materialul. Acest lucru garantează cele mai înalte standarde de calitate, reducerea drastică a punctelor de sudură, capacitatea de a modela corpul pompei asigurând absolut cea mai eficientă formă și capacitatea de a lucra oțel cu grosime ridicată asigurând rezistența maximă la construcție.
Montează rotorul cu flux radial deschis, ceea ce îl face potrivit pentru pomparea lichidelor care nu sunt
complet curat, dar cu piese solide cu diametrul de până la 19 mm: acesta este cazul mașinilor precum șaibe, spălătorii auto, mașini de spălat vase industriale, pentru a numi doar câteva.
Etanșarea mecanică standard este în ceramică / carbon / NBR și sunt apoi disponibile în versiunea cu etanșări speciale.

DATE TEHNICE POMPA
• Capul total de la 17,5 la 5,1 m
• Capacitate de la 6 la 66 m3 / h
• Motoare IE3 de înaltă eficiență pornind de la 0,75 kW
• Temperatura lichidului: de la -5 ° C la + 90 ° C (de la
-15 ° C până la + 110 ° C pentru H, HS, HW și HSW
versiuni)
• Lichid cu solide cu diametrul de până la 19 mm

POMPE ELECTRICE CENTRIFUGALE ÎNCHISĂ A ROTORULUI din oțel inoxidabil AISI 304

Pompe electrice centrifuge de suprafață cu corp AISI 304 turnat, obținute prin hidroformare
proces: acest proces exploatează presiunea apei pentru a deforma materialul. Acest lucru garantează cele mai înalte standarde de calitate, reducerea drastică a punctelor de sudură, capacitatea de a modela corpul pompei asigurând absolut cea mai eficientă formă și capacitatea de a lucra oțel cu grosime ridicată asigurând rezistența maximă la construcție. Montează rotorul cu flux radial închis și este disponibil atât cu conexiuni filetate (DWC-N), cât și cu conexiuni victaulice (DWC-V) care îl fac potrivit pentru instalații în răcitoare sau în grupuri hidronice.
Etanșarea mecanică standard este fabricată din ceramică / carbon / EPDM, dar produsul este disponibil cu
etanșări speciale pentru aplicații mai dure și limite mai ridicate de temperatură a lichidului.

DATE TEHNICE POMPA
• Cap total de la 25 la 6,2 m
• Capacitate de la 6 la 45 m3 / h
• Motoare IE3 de înaltă eficiență pornind de la 0,75 kW
• Temperatura lichidului:
• de la -15 ° C la + 90 ° C (de la -15 ° C la + 110 ° C pentru
Versiunile H, HS, HW și HSW)
• Conexiuni filetate sau Victaulic

Pompele centrifuge sunt cuplate și standardizate
POMPE ELECTRICE CENTRIFUGALE NORMALIZATE conform EN 733 din fontă

APLICAȚII
• Industria alimentară
• Industria hârtiei
• Industria auto
• Industria siderurgică-Industria metalelor neferoase
• Turnuri de incinerare și răcire a gunoiului
• Sisteme de presurizare și spălare
• Industria semiconductoarelor
• Presurizare
• Sisteme de stingere a incendiilor
• Sisteme de încălzire
• Sisteme de condiționare și răcire
• Alimentarea cu apă pentru serviciile municipale
• Irigare
• Agricultură
• Relansarea apei curate
• Bazine de înot
• Flushes

DETALII TEHNICE
• Construcție foarte rezistentă
• Posibilitatea de utilizare în sistemele de stingere a incendiilor
• Poate fi introdus în utilaje complexe pentru uz industrial
• Eficiență ridicată

DATE TEHNICE POMPA
• Presiunea maximă de lucru: 16 bari
• Temperatura lichidului: -10 ° C ÷ + 120 ° C
• MEI> 0,6
Pentru informații suplimentare vă rugăm să consultați Cartea noastră de date

DATE TEHNICE MOTOR
• Motoare IE3 de înaltă eficiență, pornind de la 0,75kW la 355 KW.
• Motor asincron auto-ventilat cu 2 și 4 poli
• Clasa de izolație F
• Grad de protecție IP 55
• Tensiune: 3 ~ 230 / 400V ± 10%, 50Hz
• Protecția este responsabilitatea utilizatorului

MATERIALE
• Rotor în: fontă, fontă sferoidală și bronz
• Carcasa pompei din fontă
• Ax în AISI 431
• Etanșare mecanică în SiC / Carbon / EPDM sau garnitură de presetupă din fibră de silicon

Pompe centrifugale monobloc din fontă conform EN 733.

APLICAȚII
• Manipularea apei curate pentru utilizări civile, agricole, industriale și pentru
unități de presurizare, centrale termice și instalații de climatizare
• Irigații în companii agricole
• Facilitati sportive
• Spălarea plantelor

CARACTERISTICI TEHNICE
• Disponibil cu diverse sisteme speciale de etanșare
• Rotorul este echilibrat hidraulic pentru a preveni împingeri axiale împotriva etanșării, acesta se realizează
Eficiență de 80%.
Fabricat din oțel inoxidabil AISI 304 pentru MD, din fontă pentru MMD.
Design retractabil înapoi

SPECIFICAȚII POMPA
• Temperatura lichidului:
-5 ° C ÷ + 90 ° C (MD)
-5 ° C ÷ + 110 ° C (versiunea MD H-HS-HW-HSW)
-5 ° C ÷ + 120 ° C (versiunea MD E)
-10 ° C ÷ + 90 ° C (MMD)
• Presiunea maximă de funcționare: 10 bari
• MEI> 0,7 (MD)
• MEI> 0,4 (MMD)

SPECIFICAȚII MOTOR
• Motoare IE3 cu eficiență energetică ridicată (MD-MMD)
• Clasa de izolație F
• Grad de protecție IP55
• Tensiune trifazată 230 / 400V ± 10% 50Hz până la 4 kW inclus,
tensiune trifazată 400 / 690V ± 10% 50Hz de la 5,5 kW și mai mare
• Protecție care trebuie organizată de utilizator pentru versiunea trifazată

MATERIALE
• Corpul și suportul pompei din fontă
• Arbore din oțel AISI 304 – piesă care vine în contact cu lichid (MD), realizată
de oțel AISI 420 (MMD)
• Etanșare mecanică din:
– Carbon / ceramică / NBR (MD)
– SiC / SiC / NBR (MMD)
• Rotor din:
– Oțel AISI 304 (MD)
– fonta (MMD)

Sisteme de control și panouri
PANOLE DE CONTROL CU INVERTER

Panourile de comandă cu invertor seria SP modulează funcționarea electro
pompele care răspund la controlul traductorului de presiune (măsurat prin debit
rata sau alt semnal extern 4-20 mA pasiv) reglarea vitezei de
pompele electrice pentru a menține constantă cererea sistemului.

VERSIUNE
• „FC”: panou de comandă pentru o pompă electrică cu invertor
• „EFC”: panou de comandă pentru două sau mai multe pompe electrice, cu o singură
invertor dar cu schimb de pompe electrice
• „MFC”: panou de control pentru două sau mai multe pompe electrice, cu una
invertor pentru fiecare pompă electrică individuală

DATE TEHNICE
• Tensiunea de alimentare: 400V ± 10%,
• Trei faze fără ajutorul neutrului
• Frecvența sursei de alimentare: 50Hz sau 60Hz
• Puterea pentru fiecare motor: de la 0,75 kW și mai mult
• Tipul de pornire și sursa de alimentare pentru toate pompele:
– în timpul fazei de pornire, invertorul alimentează pompa cu un
rampa de tensiune, celelalte pompe au pornire directă sau stea / delta
conform puterii electrice
– în timpul funcționării de urgență (controlat prin presostate) toate
funcționează pompele în funcție de puterea directă sau delta /
pornirea triunghiului
• Limite de utilizare (temperatura mediului): de la -10 ° C la + 40 ° C
• Grad de protecție:
IP55 până la 3 kW
IP44 pentru puteri mai mari
Conformitatea cu marcajul CE, EN 60204-1; Securitate electrică
echipament. – EN 60439-1; Ansambluri aparate de comutare și aparate de comandă.
• Emisii: conformitate pentru medii rezidențiale.
• Imunitate: conformitate pentru medii industriale.
• Frecvența minimă de ieșire: 30 Hz

Sisteme de control și panouri
SISTEM DE CONTROL CU VITEZĂ VARIABILĂ

VFD (variabilă cu frecvență variabilă) prin apă pentru aplicații rezidențiale
(în linie, răcit cu apă). Controlează pornirea și oprirea pompei electrice,
reglează turația motorului în funcție de cererea efectivă de apă și menține
constanta de presiune dorită. Asigură economii de energie ridicate și importante
avantaje în ceea ce privește confortul, performanța și durabilitatea sistemului.

CARACTERISTICI GENERALE
• Instalare direct pe țeavă metalică fără supapă:
– răcire excelentă
– fără pierderi
• Configurare master / slave pentru 2 seturi de rapel de pompare
• Foarte puțini parametri care trebuie setați înainte de operare (presiunea dorită și
curent nominal al motorului)
• Intrare PORNIT / OPRIT pentru un comutator plutitor sau telecomandă
• Releu de ieșire pentru un semnal de avertizare sau pentru pilotarea unei a doua pompe la viteză fixă
• Interfață și afișare clare și simple
• Soft-start / soft-stop (ciocanire cu apă redusă)
• Mai multe protecții cu resetare automată setabilă
• Pentru uz industrial